From yesterday you can download package that will help you with mocking DbSet<TEntity> when you are using Moq. You can find sources and short instruction on GitHub portal or download compiled version from NuGet.

New package works in the same way as Moq.EntityFramework.Helpers.