It’s fascinating to hear which tasks people want to delegate to AI.

Some time ago, during a discussion about GenAI ideas, I asked one question that completely changed the room:

“What happens if the other person also comes with an AI partner?”

Silence.

That silence matters – because it reveals an unspoken assumption behind many GenAI use cases: we design automation as if there will always be a human on the other side.

GenAI doesn’t only change workflows. It changes relationships – because many automation ideas assume a human counterpart… until that counterpart shows up with their own AI.

And when both sides delegate, we can easily end up with AI-to-AI conversations, while humans are left outside the loop.

That changes:

  • how trust is built,
  • how conflicts are resolved,
  • and who is accountable when things go wrong.

Imagine:

  • A supplier negotiation where both sides use AI to draft and optimize responses.
  • A performance review prepared by one AI and answered by another.
  • A customer complaint handled by automated agents on both ends.

And consider the implications.

Research shows two opposite risks in such environments:

  • People may over-rely on automated recommendations.
  • Or they may reject the system entirely after one visible mistake.

So when we build LLM systems, the question isn’t only: “What can we automate?”

It’s also: “What kind of human collaboration do we want to protect?”

Checklist: building GenAI without losing the relationship layer

  1. Clear business goal – Are we optimizing for cost, speed, quality, risk reduction, or experience?
  2. The other side – What changes if they also delegate to AI? What happens in a fully AI-to-AI interaction?
  3. Human-critical moments – Where is the relationship itself the value (negotiation, feedback, conflict, care)?
  4. Accountability model – Who owns the final decision? How fast can a human step in?
  5. Trust design – Are limits, uncertainty, and responsibility transparent?
  6. Collaboration principle – Does the system support human judgment – or silently replace it? If both sides automate communication, who remains in control – and who carries the risk?

When AI shapes the dialogue on both ends, responsibility does not vanish – it shifts. The question is: are we designing for that shift?