Quantum computing — is it real or just hype? / Slides